Aforismos

This post is also available in: Italiano

Aforismos

“En la naturaleza todo lo que es grande, todo lo que es agradable, todo lo que hay de terrible, puede compararse con el Etna y el Etna no puede compararse con nada”.           Dominique Vivand Denon, “Voyage en Sicilie”, 1788

“Había oído hablar de las estupendas iridiscencias de la aurora en el mar Jónico, cuando se contempla desde la cumbre del Etna … La inmensidad terrestre y marina se abrió a nuestra mirada hacia el África visible y a Grecia, que fue adivinado. Fue uno de los momentos supremos de mi vida. No faltaba nada, ni la franja dorada de una nube, ni las águilas … ”             Recuerdos de Adriano” Marguerite Yourcenar.

“La gran figura del Etna permanece siempre presente ante los ojos de quien tuvo la suerte de contemplarla algún día. [..] Como un laico cuyo misterio se revela, avancé felizmente y temblaba al mismo tiempo. Por lo tanto, fue este gigante de Sicilia hacia quien, desde mi infancia, mis pensamientos se habían dirigido tan a menudo. Finalmente contemplé esta montaña que los antiguos habían llamado el clavo de la tierra y la columna del cielo “.   Élisée Reclus

This post is also available in: Italiano